飢える

うえる
to starve

* * *

うえる【飢える】

〔空腹， 飢餓， 腹が減る［空く］， おなかを減らす［空かす］， ひもじい; ほしがる， 渇望する〕

*starve

|自|〖S〗 餓死する；飢える; 〔知識・仲間などを〕切望［渇望］する〔for， of〕

starve for news ［affection］ ニュース［愛情］に飢える

horrible pictures of the starving people 飢えた人たちの悲惨な写真.

|他|［be ～d］(人が)〔愛・知識・仲間などを〕切望［渇望］する〔for， of〕

The child was starved of ［for］ affection. その子は愛情に飢えていた

famish

《略式》|自|［通例 be ～ing］〔…に〕飢えている〔for〕.

|他|［通例 be ～ed］〔…に〕飢えている〔for〕.

* * *

I

うえる【飢える】

be [go] hungry; be starving; be famished; 〔欲しがる〕 be hungry 《for [after]…》; hunger [hanker, thirst] 《for [after]…》; starve 《for…》.

●飢えた人々 hungry [starving] people

・知識に飢えている be thirsty for [after] knowledge

・愛情に飢える hanker after [hunger for] love

・妻子を飢えさせる let one's family go hungry [starve].

●飢えたる者は食を選ばず. Anything tastes good to a hungry man. | Hunger will make a man leap at a crust. | Hunger is not dainty.

・戦争を知らない現代の人間は, 飢えることなど想像もつかない. Those of the present generation who have no experience of war can't even imagine what it's like to go hungry.

・リングにあがったボクサーは飢えた狼のような目で敵を見ていた. Mounting into the ring, the boxer eyed his opponent like a hungry wolf.

II

かつえる【飢える･餓える】

＝うえる¹.

●愛情に飢える be desperate for [in desperate need of] love; hanker for love.